عصفر

عُصْفُر

Asfour, Asfur, Usfur

কুসুম ফুল

Kusumphul

Şafran; more rarely also Zəfəran

Шафран, Зәфәран

Сафлор

Saflor

কুসুম ফুল

Kusum-phul

Сафлор

Saflor

大紅花 [daaih hùhng fāa], 紅蘭花 [hùhng làahn fāa]

Daaih huhng faa, Huhng laahn faa

大紅花 [dà hóng huā], 紅蘭花 [hóng lán huā]

Da hong hua, Hong lan hua

Flors de càrtam

Šafranika, Bojadisarski bodalj

Světlice barvířská, Azafrán

Farvetidsel, Safflor

Saffloer

Safflower, Safflor, Bastard saffron

Tinktura kartamo

Värvisafloor, Värvisafloori õied

گل رنگ

Gul rang

Värisaflori, Saflori

Carthame, Safran bâtard

ალისარჩული, შაფრანი; ყვითელი ყვავილი (?), ზაფრანა (?)

Alisarchuli, Shaprani; Q’vit’eli-q’vavili (?), Qviteli-qvavili, Kviteli-kvavili (?), Zaprana

Saflor, Färbersaflor, Färberdistel

Κνίκος

Knikos

Κνῆκος, Κνίκιον, Κνίκος

Knekos, Knikion, Knikos

કુસુમ્બો

Kusumbo   

קרטם, קורטם

קֻרְטָם, קוּרְטָם

Kurtam, Qurtam

कुसुम

Kusum

Pórsáfrány, Sáfrányos szeklice, Szeklice, Szaflór, Olajözön, Magyar pirosító

Litunarkollur

Chróch bréige

Cartamo, Falso zafferano

紅花

べにばな

ベニバナ

Benibana

ಕುಸುಂಬೆ

Kusumbe

홍화, 홍화씨, 싸플라워

Honghwa, Honggwassi, Sapullaweo

Мақсары

Maqsarı

Kham nhong

Cnecos

Dažinis dygminas

Шафраника

Šafranika

Kusumbham, Shinduram

करडई

Kardai

कुसुम

Kusum

कुसुम फुल

Kusum phul

Saflor

Kusuma

Zardak

Krokosz barwierski

Cártamo, Açafroa, Açafrão-bastardo, Falso-açafrão

ਕੁਸਮ

Kusam

Șofrănaș (Şofrănaş), Șofrănel (Şofrănel), Șofran sălbatic (Şofran sălbatic), Uruian†, Pintenoagă†

Сафлор

Saflor

Kusumbha

Бодаљ, Дивљи шафран, Шафраника, Шафрањика

Bodalj, Divlji šafran, Šafranika, Šafranjika

Požlt farbiarska, Azafrán

Žafranika, Barvilni žafran, Barvilni rumenik

Cártamo, Alazor

Safflor, Färgtistel

குசும்பா

Kusumba

కుసుంబా పుష్పము

Agnisikha, Kusumba pushpamu

คำฝอย

Kham nhong, Khamfoi

གུར་གུམ་, ཀུ་སུ་མ་

Gur-gum, Kusuma

کسنب, زعفران کاذب

Kusumba, Zafran kadhab

Cây rum, Hồng hoa

Cay rum, Hong hoa   

זײפֿבלום, װילדער זאַפֿרען

Zeyfblum, Vilder Zafren

SAFFLOWER flower

CARTHAME capitule floral